नितेश तिवारी के डायरेक्शन में बन रही और रणबीर कपूर, साई पल्लवी और यश स्टारर 'रामायण' इस साल की सबसे ज्यादा इंतजार की जाने वाली फिल्मों में से एक है. नमित मल्होत्रा ​​द्वारा प्रोड्यूस की जा रही यह फिल्म हिंदी, कन्नड़, तेलुगु, तमिल, मलयालम और अंग्रेजी में रिलीज होगी. साथ ही, इसे जापानी, मैंडरिन और स्पेनिश भाषाओं में भी लाने की योजना है. इस बीच, फिल्म का भोजपुरी-डब ट्रेलर सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.

हालांकि यह कोई ऑफिशियल ट्रेलर नहीं, बल्कि फिल्म का फैन-मेड भोजपुरी वर्जन है. इसने तेजी से इंटरनेट पर लोगों का ध्यान खींचा है और लोग इस पर मजेदार रिएक्शन दे रहे हैं. एक यूजर ने ट्वीट किया, 'मैं रावण की आवाज में रवि किशन का यह डायलॉग सुनने का इंतजार कर रहा था - 'घर जाके सुत्ती बाबू'.

भोजपुरी में ऑफिशियल रिलीज की मांग  X पर एक और यूजर ने कमेंट किया, '#Ramayana भोजपुरी ट्रेलर तो जबरदस्त है.' वहीं, एक नेटिजन ने सुझाव दिया कि अगर 'रामायण' को असल में भोजपुरी में डब करके रिलीज किया जाए, तो यह उस इलाके में 100 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई कर सकती है. 

#Ramayana bhojpuri trailer is on another level 🤣🤣🤣 pic.twitter.com/qjXkjxsGkw

उन्होंने लिखा, 'इसे रिलीज करना चाहिए. अगर सही से प्रमोट किया जाए, तो सिर्फ यूपी, बिहार और छत्तीसगढ़ से ही 100 करोड़ रुपये आ जाएंगे.' अब देखना यह है कि क्या फिल्म के मेकर्स इस फ़ैन-मेड ट्रेलर पर ध्यान देते हैं और भोजपुरी में ऑफिशियल रिलीज के बारे में सोचते हैं या नहीं.

4000 करोड़ रुपये के बजट के बारे में बताया 'आप की अदालत' में यश ने 'रामायण' के 4000 करोड़ रुपये के बजट की खबरों पर बात की. उन्होंने समझाया, 'यह एक गलतफहमी है, इसलिए मैं इसे सबके लिए साफ कर देता हूं. 4,000 करोड़ रुपये का बजट फिल्म के दोनों पार्ट्स के लिए है, जिसमें रिलीज और प्रमोशन का खर्च भी शामिल है. यह हॉलीवुड जैसा ही है. हमारे पार्टनर (नमित) ने यह सब जोड़ने के बाद यह बात कही थी. वहां का हिसाब-किताब ऐसा ही होता है. वे फिल्म के बजट के बराबर या कभी-कभी उससे भी ज्यादा पैसा प्रमोशन पर खर्च करते हैं क्योंकि यह ग्लोबल लेवल पर होती है. लेकिन कमाई भी ग्लोबल ही होती है.' 'रामायण' AI डबिंग के साथ दो हिस्सों में रिलीज होगी.

यह फिल्म दो हिस्सों में रिलीज की जा रही है. पहला हिस्सा इस दिवाली पर और दूसरा हिस्सा अगले साल इसी त्योहार पर सिनेमाघरों में आएगा. हालांकि 'रामायण' की शूटिंग हिंदी में हुई है, लेकिन बताया जा रहा है कि मेकर्स डब किए गए वर्जन के लिए 'ब्रह्मा AI' का इस्तेमाल कर रहे हैं ताकि लिप-सिंक एकदम सही रहे.