ठाणे, सायन और कुर्ला के कुछ हिस्सों में, ड्राइवरों ने कहा कि प्रवर्तन अभियान ने उनके कुछ सहयोगियों को एक दिन की छुट्टी लेने के लिए प्रेरित किया है। मूल रूप से उत्तर प्रदेश के प्रयागराज के रहने वाले 58 वर्षीय इज़हार मोहम्मद ने कहा, "बुनियादी मराठी दक्षता की कमी के कारण नोटिस मिलने के दबाव में मेरे कई साथियों ने शुक्रवार को अपनी टैक्सियाँ बंद कर घर पर रहने का फैसला किया।"

मोहम्मद उन 1,268 ड्राइवरों में शामिल थे जिन्हें गुरुवार को राज्यव्यापी चेकिंग अभियान के पहले दिन अपर्याप्त "मराठी का कामकाजी ज्ञान" के लिए नोटिस दिया गया था। पूरे महाराष्ट्र में, पहले दिन 8,217 ड्राइवरों का परीक्षण किया गया, जिसमें एमएमआर में 3,995 शामिल थे, जहां 604 में आवश्यक दक्षता की कमी पाई गई। राज्य के बाकी हिस्सों में 4,222 ड्राइवरों का परीक्षण किया गया और 664 को नोटिस जारी किए गए।

मोहम्मद ने कहा कि वह आरटीओ या अन्य स्थानीय भाषा प्रशिक्षण सुविधाओं में मराठी प्रशिक्षण कक्षा में प्रवेश पाने के लिए कई हफ्तों से कोशिश कर रहे थे, लेकिन ऐसा करने में असमर्थ रहे। उन्होंने कहा, "अब मेरे पास निजी मराठी ट्यूशन का सहारा लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं है; मुझे नहीं पता कि इसकी लागत कितनी होगी।"

शुक्रवार को कार्रवाई जारी रखते हुए, क्षेत्रीय परिवहन कार्यालयों (आरटीओ) ने कुर्ला, ठाणे, दादर और मुंबई सेंट्रल सहित क्षेत्रों में कई उड़न दस्ते तैनात किए। ठाणे में, ड्राइवरों के "मराठी के कामकाजी ज्ञान" की जमीनी जांच करने के लिए तीन-तीन अधिकारियों वाले चार उड़नदस्ते तैनात किए गए थे।

लाइसेंस और सार्वजनिक सेवा वाहन बैज की जांच करने के बाद, अधिकारियों ने ड्राइवरों से उनके नाम और जन्म स्थान के बारे में बुनियादी प्रश्न पूछे, इसके बाद मराठी में यात्री शिष्टाचार, मार्ग, किराए और सड़क सुरक्षा मानदंडों से संबंधित प्रश्न पूछे गए। परीक्षण औपचारिक प्रवाह के बजाय व्यावहारिक, रोजमर्रा के संचार पर केंद्रित है।

ठाणे आरटीओ प्रमुख हेमांगिनी पाटिल ने कहा, "लक्ष्य ड्राइवरों को बाधित करना नहीं है, बल्कि यह सत्यापित करना है कि क्या उनके पास बुनियादी मराठी दक्षता है जिसका उपयोग यात्रियों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए किया जा सकता है।" शुक्रवार को, अधिकारियों ने जांच जारी रखी, जबकि ठाणे में सड़कों पर चलने वाले और टोल नाकों को पार करने वाले ऑटो-रिक्शा की संख्या में भी कमी आई है, क्योंकि ड्राइवर राज्यव्यापी परीक्षण अभियान से सावधान रहे।

प्रवर्तन अभियान 30 सितंबर तक जारी रहेगा और इसमें वाणिज्यिक यात्री वाहन चालकों को शामिल किया जाएगा। जिन लोगों में आवश्यक दक्षता की कमी पाई गई, उन्हें नोटिस जारी किया जा रहा है और बुनियादी मराठी कौशल हासिल करने के लिए एक महीने का समय दिया जा रहा है। यदि वे बाद की जांच के दौरान पर्याप्त ज्ञान प्रदर्शित करने में विफल रहते हैं, तो उनके बैज को तीन महीने के लिए निलंबित किया जा सकता है, बार-बार उल्लंघन के मामले में आगे की कार्रवाई संभव है।

मोहम्मद की तरह, अन्य प्रवासी वाणिज्यिक यात्री वाहन चालक अब भाषा सीखने के तरीके तलाश रहे हैं।

चेंबूर के उनतालीस वर्षीय मनोज शाह ने हफ्तों की कोशिशों के बावजूद एक कक्षा में प्रवेश पाने में असफल रहने के बाद मुंबई मराठी साहित्य संघ और कोंकण मराठी साहित्य परिषद के माध्यम से ड्राइवरों को उपलब्ध कराई गई 15-सूत्रीय मराठी पाठ्यक्रम पुस्तिका खरीदी है। वह अब आरटीओ के ऑन-रोड मूल्यांकन से पहले प्रतिदिन वाक्यांशों का अभ्यास करते हैं।

इस ड्राइव ने कुछ मूल मराठी भाषी ड्राइवरों को भी प्रभावित किया है। परमिट नवीनीकरण के लिए बोरीवली आरटीओ गए एक महाराष्ट्रीयन ऑटो चालक को कथित तौर पर मराठी में पारंगत होने के बावजूद बाद में लौटने के लिए कहा गया। ड्राइवर ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया, "मुझे बताया गया कि उनके (आरटीओ अधिकारियों) पास परमिट नवीनीकरण के दौरान मराठी बातचीत की वीडियो रिकॉर्डिंग के लिए उपकरण की कमी है और बाद में पेश होने के लिए कहा गया।"

यह विशिष्ट मुद्दा राज्य के परिवहन मंत्री प्रताप सरनाईक द्वारा वाहन परमिट आवेदनों और नवीनीकरण के दौरान बातचीत की वीडियो रिकॉर्डिंग के साथ-साथ मराठी दक्षता के प्रमाणीकरण को अनिवार्य करने की पृष्ठभूमि में आता है। महाराष्ट्र में फिलहाल 9.65 लाख ऑटो-रिक्शा और टैक्सी परमिट हैं।

समग्र प्रवर्तन अभियान 15 अगस्त की समय सीमा के साथ आरटीओ और भाषा प्रशिक्षण केंद्रों में चार, एक घंटे के सत्रों के माध्यम से गैर-मराठी भाषियों को बुनियादी भाषा दक्षता सिखाने के लिए राज्य के 105-दिवसीय अभियान का अनुसरण करता है।