Sunday, 06 September 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj Agra
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
World news

गेल मोनफिल्स ने यूएस ओपन में एलिना स्वितोलिना के साथ डबल्स किया: हमारे और बेटी के लिए स्मृति

Ajay Tiwari
28 August 2026 0 53
गेल मोनफिल्स ने यूएस ओपन में एलिना स्वितोलिना के साथ डबल्स किया: हमारे और बेटी के लिए स्मृति

2026 यूएस ओपन ने एकल मुकाबले शुरू होने से पहले ही काफी स्टार पावर दे दी है, लेकिन गेल मोनफिल्स और एलिना स्वितोलिना ने टूर्नामेंट की सबसे मर्मस्पर्शी कहानियों में से एक बनाई है। मिश्रित युगल ड्रा में एकमात्र विवाहित जोड़ा, उन्होंने वाइल्ड-कार्ड प्रविष्टि को अप्रत्याशित सेमीफाइनल में बदल दिया, जिससे यह मोनफिल्स के पेशेवर टेनिस के अंतिम वर्ष में एक यादगार पारिवारिक मामला बन गया।

फ्रांसीसी और यूक्रेनी खिलाड़ी पहली बार एक साथ प्रतिस्पर्धी युगल खेल रहे थे, लेकिन उनकी समझ शुरू से ही स्पष्ट थी। उन्होंने रोमांचक क्वार्टर फाइनल में हेनरी पैटन और कतेरीना सिनियाकोवा की दुनिया की नंबर 1 युगल जोड़ी को हराने से पहले एलेक्जेंड्रा एला और फेलिक्स ऑगर-अलियासिमे को हराया।

स्वितोलिना ने शीर्ष क्रम के युगल विशेषज्ञों के खिलाफ मुकाबले में सफलता हासिल करने का श्रेय अपने कनेक्शन और समर्थन को दिया।

"हमारे पास बहुत सारे अच्छे पल थे, और मुझे लगता है कि हम एक-दूसरे को समझते हैं और जीत के बाद इस पल के दौरान हम क्या कर रहे हैं। तो, हाँ, मेरे पति का मेरे बगल में होना और मेरा समर्थन करना आश्चर्यजनक है। मुझे लगता है कि इसी ने हमें आगे बढ़ाया है।"

मोनफिल्स के करियर के अंतिम अध्याय में प्रवेश करने के साथ, स्वितोलिना को पता था कि उनका रन स्कोरबोर्ड पर परिणाम से कहीं अधिक मायने रखता है।

"यह गैल के लिए सबसे खास साल होगा, पिछले साल की तरह, और निश्चित रूप से, एक साथ खेलना। यह आश्चर्यजनक है, और हाँ, बस और अधिक यादों की प्रतीक्षा कर रही हूँ," उसने कहा।

वे यादें तब और भी खास हो गईं जब यह जोड़ी सेमीफाइनल में पहुंची, जहां उनका सामना बेलिंडा बेनसिक और फ्लेवियो कोबोली से हुआ। फाइनल में जगह और यूएस ओपन मिश्रित युगल खिताब के लिए एक साथ खेलने का मौका पहुंच के भीतर था।

गेल मोनफिल्स अतिमानवता सबसे अजीब रक्षात्मक प्रदर्शनों में से एक जो आपने कभी देखा होगा! pic.twitter.com/lrhtISD9LS- यूएस ओपन टेनिस (@usopen) 25 अगस्त, 2026

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
रावलकोट में राशन‑दवा का संकट: सुरक्षा कर्मियों की अनदेखी और पाकिस्तान सरकार का प्रभाव देशभर में 11 तक भारी बारिश की आशंका: बिहार में बाढ़ से 16 लाख प्रभावित; आईएमडी का पूर्वानुमान क्या? लद्दाख यात्रा की योजना: बाइक या ट्रेन, कौन‑सा विकल्प बेहतर? ज़ी लिंगो' में क्यों बात कर रहे हैं पीएम मोदी? जानकारों से जानिए बिट्टू तबाही, डच सीईओ की नौकरी की पेशकश, केविन पीटरसन का नदी सफ़ाई मिशन 100 करोड़ के करीब ‘हनुमान अंश’, ‘मिर्जापुर द मूवी’ का भौकाल जारी; ‘टॉक्सिक’ का कलेक्शन जानें माही नदी के बांध का टूटना: ग्रामीण इलाकों में दहशत और आपातकालीन कार्रवाई इमाद वसीम व शोएब मलिक की निजी जिंदगी पर सोशल मीडिया में तीखा विवाद भोजपुर में बाढ़ का कहर, पूरा गांव पानी में डूबा, बीमार बच्चे को जिला अस्पताल पहुंचाने का संघर्ष दिल्ली में नहीं रुक रहा मर्डर का सिलसिला: लाठी-डंडे से पीट-पीटकर युवक की हत्या, सीसीटीवी में कैद खौफनाक वारदात एनआईए ने 13 पर जासूसी के लिए 12 भारतीय सिम कार्ड दुबई भेजे जाने का चार्जशीट दाखिल किया टी20 लीग में चार नई महिला प्रेजेंटर ने की धमाकेदार शुरुआत दिनेश शर्मा को अंडमान-निकोबार के उपराज्यपाल नियुक्त आरा स्टेशन के पास महानंदा एक्सप्रेस की दो बोगियां डिरेल, यात्री घायल बरसो का इंतजार खत्म! बख्तियारपुर-राजगीर-तिलैया रेलखंड के दोहरीकरण का रास्ता साफ मैंने मां को मारा, कभी पलटा बयान, दृश्यम स्टाइल में उलझी मर्डर मिस्ट्री, ट्विंकल नाम का नया राज बाढ़ ने लखीमपुर के 34 गांवों को चपेट में; 4,000 से अधिक लोग प्रभावित जी की समस्याओं पर मायावती ने जताई चिंता, लेकिन कार्यकर्ताओं को आंदोलन से दूर रहने को कहा हैरी पॉटर की नई श्रृंखला ने फैंस में यादों और बदलाव की चर्चा जगाई मेरे भाई ने मेरे बेटे को अपनी आंखों से दबते देखा सुप्रीम कोर्ट कॉलेजियम की सिफारिश पर आठ हाईकोर्टों के नए चीफ जस्टिस नियुक्त, दिल्ली HC के जस्टिस वल्लूरी कामेश्वर राव बने पटना HC के प्रमुख बिहार में बड़ा रेल हादसा टला: महानंदा एक्सप्रेस के इंजन समेत तीन हिस्से पटरी से उतरे; मची अफरा-तफरी बहुत सी बातें आसमान में लिखी गई हैं’ – गोविंदा ने आरोपों को खारिज किया, दर्द छुपाया एनसीआर में लगातार बारिश, मौसम विभाग ने येलो अलर्ट जारी मिस्र में टीवी एंकर सहित 12 पर ड्रग तस्करी में मौत की सज़ा आरा जंक्शन पर महानंदा एक्सप्रेस की तीन कोच बेपटरी, यात्रियों में अफरातफरी; अप लाइन पर परिचालन रुक हनुमान अंश’ ने 100 करोड़ की कमाई की, निर्देशक ने फीस नहीं ली बुलंदशहर के भाजपा विधायक प्रदीप चौधरी का महिलाओं के साथ डांस करते वीडियो वायरल, विकास कार्यों के लोकार्पण पर जश्न पांच साल के बच्चे का गड्ढे में डूबकर मृत्यु, लखनऊ में अस्पतालों में परिजन भटके पटना में गंगा ने 2016 का रिकॉर्ड तोड़ा, 11 जिलों में बाढ़ का खतरा बढ़ा मुजफ्फरनगर में जन्माष्टमी की रात 14 साल की लड़की का अपहरण‑दुर्व्यवहार, मुख्य आरोपी को जेल भेजा झारखंड के वरिष्ठ नेता सुदिव्य कुमार सोनू का निधन, मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने जताई गहरी शोक ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने LPG सिलेंडर की नई कीमतें जारी कीं, आज के रेट क्या हैं? निजीकरण के दबाव में ISRO के कर्मचारियों ने चेयरमैन को लिखा पत्र, भविष्य की दिशा माँगी यूनिक कोड' से होगी हर आउटसोर्स कर्मी की पहचान, डीएम-मंडलायुक्त करेंगे सत्यापन; तीन स्तर पर होगी निगरानी ईरानी तेल टैंकर पर अमेरिकी हमला: धू-धू कर जलता रहा जहाज, CENTCOM ने जारी किया वीडियो; हेगसेथ ने दी खुली धमकी शिक्षक का मोबाइल बरामद, एक आरोपी अब भी फरार बेगूसराय में गंगा की बाढ़ में करंट लगने से किसान की मौत, एक और गंभीर रूप से घायल; बिजली निगम पर लापरवाही का आरोप PM सूर्य घर योजना से 19 लाख घरों का बिजली बिल शून्य, 25 साल तक बचत गूगल ट्रांसलेट हुआ और स्मार्ट: अब भाषा की नहीं रहेगी टेंशन, लाइव ट्रांसलेट में जुड़े ये फीचर्स; कैसे करें यूज? रावलकोट में राशन‑दवा का संकट: सुरक्षा कर्मियों की अनदेखी और पाकिस्तान सरकार का प्रभाव देशभर में 11 तक भारी बारिश की आशंका: बिहार में बाढ़ से 16 लाख प्रभावित; आईएमडी का पूर्वानुमान क्या? लद्दाख यात्रा की योजना: बाइक या ट्रेन, कौन‑सा विकल्प बेहतर? ज़ी लिंगो' में क्यों बात कर रहे हैं पीएम मोदी? जानकारों से जानिए बिट्टू तबाही, डच सीईओ की नौकरी की पेशकश, केविन पीटरसन का नदी सफ़ाई मिशन 100 करोड़ के करीब ‘हनुमान अंश’, ‘मिर्जापुर द मूवी’ का भौकाल जारी; ‘टॉक्सिक’ का कलेक्शन जानें माही नदी के बांध का टूटना: ग्रामीण इलाकों में दहशत और आपातकालीन कार्रवाई इमाद वसीम व शोएब मलिक की निजी जिंदगी पर सोशल मीडिया में तीखा विवाद भोजपुर में बाढ़ का कहर, पूरा गांव पानी में डूबा, बीमार बच्चे को जिला अस्पताल पहुंचाने का संघर्ष दिल्ली में नहीं रुक रहा मर्डर का सिलसिला: लाठी-डंडे से पीट-पीटकर युवक की हत्या, सीसीटीवी में कैद खौफनाक वारदात एनआईए ने 13 पर जासूसी के लिए 12 भारतीय सिम कार्ड दुबई भेजे जाने का चार्जशीट दाखिल किया टी20 लीग में चार नई महिला प्रेजेंटर ने की धमाकेदार शुरुआत दिनेश शर्मा को अंडमान-निकोबार के उपराज्यपाल नियुक्त आरा स्टेशन के पास महानंदा एक्सप्रेस की दो बोगियां डिरेल, यात्री घायल बरसो का इंतजार खत्म! बख्तियारपुर-राजगीर-तिलैया रेलखंड के दोहरीकरण का रास्ता साफ मैंने मां को मारा, कभी पलटा बयान, दृश्यम स्टाइल में उलझी मर्डर मिस्ट्री, ट्विंकल नाम का नया राज बाढ़ ने लखीमपुर के 34 गांवों को चपेट में; 4,000 से अधिक लोग प्रभावित जी की समस्याओं पर मायावती ने जताई चिंता, लेकिन कार्यकर्ताओं को आंदोलन से दूर रहने को कहा हैरी पॉटर की नई श्रृंखला ने फैंस में यादों और बदलाव की चर्चा जगाई मेरे भाई ने मेरे बेटे को अपनी आंखों से दबते देखा सुप्रीम कोर्ट कॉलेजियम की सिफारिश पर आठ हाईकोर्टों के नए चीफ जस्टिस नियुक्त, दिल्ली HC के जस्टिस वल्लूरी कामेश्वर राव बने पटना HC के प्रमुख बिहार में बड़ा रेल हादसा टला: महानंदा एक्सप्रेस के इंजन समेत तीन हिस्से पटरी से उतरे; मची अफरा-तफरी बहुत सी बातें आसमान में लिखी गई हैं’ – गोविंदा ने आरोपों को खारिज किया, दर्द छुपाया एनसीआर में लगातार बारिश, मौसम विभाग ने येलो अलर्ट जारी मिस्र में टीवी एंकर सहित 12 पर ड्रग तस्करी में मौत की सज़ा आरा जंक्शन पर महानंदा एक्सप्रेस की तीन कोच बेपटरी, यात्रियों में अफरातफरी; अप लाइन पर परिचालन रुक हनुमान अंश’ ने 100 करोड़ की कमाई की, निर्देशक ने फीस नहीं ली बुलंदशहर के भाजपा विधायक प्रदीप चौधरी का महिलाओं के साथ डांस करते वीडियो वायरल, विकास कार्यों के लोकार्पण पर जश्न पांच साल के बच्चे का गड्ढे में डूबकर मृत्यु, लखनऊ में अस्पतालों में परिजन भटके पटना में गंगा ने 2016 का रिकॉर्ड तोड़ा, 11 जिलों में बाढ़ का खतरा बढ़ा मुजफ्फरनगर में जन्माष्टमी की रात 14 साल की लड़की का अपहरण‑दुर्व्यवहार, मुख्य आरोपी को जेल भेजा झारखंड के वरिष्ठ नेता सुदिव्य कुमार सोनू का निधन, मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने जताई गहरी शोक ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने LPG सिलेंडर की नई कीमतें जारी कीं, आज के रेट क्या हैं? निजीकरण के दबाव में ISRO के कर्मचारियों ने चेयरमैन को लिखा पत्र, भविष्य की दिशा माँगी यूनिक कोड' से होगी हर आउटसोर्स कर्मी की पहचान, डीएम-मंडलायुक्त करेंगे सत्यापन; तीन स्तर पर होगी निगरानी ईरानी तेल टैंकर पर अमेरिकी हमला: धू-धू कर जलता रहा जहाज, CENTCOM ने जारी किया वीडियो; हेगसेथ ने दी खुली धमकी शिक्षक का मोबाइल बरामद, एक आरोपी अब भी फरार बेगूसराय में गंगा की बाढ़ में करंट लगने से किसान की मौत, एक और गंभीर रूप से घायल; बिजली निगम पर लापरवाही का आरोप PM सूर्य घर योजना से 19 लाख घरों का बिजली बिल शून्य, 25 साल तक बचत गूगल ट्रांसलेट हुआ और स्मार्ट: अब भाषा की नहीं रहेगी टेंशन, लाइव ट्रांसलेट में जुड़े ये फीचर्स; कैसे करें यूज?