इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने स्वीकार किया कि उन्हें "वास्तव में धोखा दिया गया" और "वास्तव में निराश" तेज गेंदबाज ब्रायडन कार्से से जुड़ी नाइट क्लब घटना पर उन्होंने कहा कि एक और ऑफ-फील्ड विवाद ने पहले टेस्ट में पाकिस्तान पर टीम की जोरदार जीत को फीका कर दिया था।

हेडिंग्ले में इंग्लैंड ने पाकिस्तान को एक पारी और 103 रनों से हरा दिया, लेकिन परिणाम के तुरंत बाद डर्बी में एक नाइट क्लब के बाहर पुलिस द्वारा कार्से को हथकड़ी लगाए जाने का फुटेज सामने आया। यह घटना तब घटी जब कार्से काउंटी चैंपियनशिप में डर्बीशायर के खिलाफ डरहम के लिए खेले थे।

बाद में कार्से को पाकिस्तान के खिलाफ लॉर्ड्स में दूसरे टेस्ट के लिए इंग्लैंड की टीम से वापस ले लिया गया, क्रिकेट नियामक ने इस घटना की जांच की। उनके स्थान पर सन्नी बेकर को बुलाया गया।

"अगर मैं पूरी तरह से ईमानदार हूं, तो मैं वास्तव में परेशान हूं, मैं वास्तव में निराश हूं," रूट ने संवाददाताओं से कहा। "पिछले सप्ताह के प्रदर्शन के बाद, हम यहां बैठे हैं और हम उस चीज़ के बारे में बात कर रहे हैं जिसका इससे कोई लेना-देना नहीं है।''

रूट ने कहा कि घटना के बारे में सुनने के बाद उनकी पहली चिंता कारसे की भलाई थी। उन्होंने यह भी खुलासा किया कि तेज गेंदबाज ने माफी मांगी थी और अपने कृत्य की गंभीरता को समझा था।

"मैंने ब्रायडन से बात की है, और जब मुझे पहली बार पता चला तो एक व्यक्ति के रूप में मेरी मुख्य चिंता वह ही थे," रूट ने कहा. "मुझे नहीं लगता कि मैं बिना सोचे-समझे कह रहा हूं कि वह बहुत परेशान है, बहुत माफी मांगता है और अपने कृत्य को समझता है। मुझे यकीन है कि जब उसे मौका मिलेगा तो वह खुद ऐसा कहेगा।

"लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह अकेली घटना है, यह सच्चाई है कि हम खेल से दूर मूर्खतापूर्ण गलतियाँ करते रहते हैं और यह मैदान पर हम जो कर रहे हैं उससे विमुख हो रहा है।''

जब यह घटना घटी तब कार्से इंग्लैंड ड्यूटी पर नहीं थे। पहले टेस्ट के लिए इंग्लैंड की Playing XI से बाहर किए जाने के बाद उन्हें डरहम के लिए खेलने के लिए रिलीज़ कर दिया गया था। पुलिस ने कहा कि 30 साल के एक व्यक्ति को शनिवार रात डर्बी सिटी सेंटर में नशे में होने और अव्यवस्था फैलाने के संदेह में गिरफ्तार किया गया था और क्षेत्र छोड़ने के लिए सहमत होने के तुरंत बाद उसे गिरफ्तार कर लिया गया था।